| AVE maris stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. | HAIL, Thou Star of the ocean, portal of the sky ever Virgin Mother Of the Lord Most High |
| Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. | O by Gabriel's Ave, Uttered long ago Eva's name reversing established peace below. |
| Solve vincula reis, profer lumen caecis mala nostra pelle, bona cuncta posce. | Break the captives fetters, light on blindness pour, All our ills expelling every bliss implore |
| Monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus. | Show thyself a Mother, offer Him our sighs Who for us Incarnate did not Thee despise |
| Virgo singularis, inter omnes mites, nos culpis solutos, mites fac et castos. | Virgin of all virgins to Thy shelter take us gentlest of the gentle chaste and gentle make us |
| Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Iesum semper collaetemur. | Still as on we journey Help our weak endeavor Till with Thee and Jesus We rejoice forever |
| Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto, tribus honor unus. Amen. | Through the highest heaven To the Almighty Three Father, Son and Spirit One same Glory Be. Amen. |
